Glossary


All | A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W X Y Z
There are currently 188 names in this directory
Abogado a Cargo
Una persona autorizada a realizar operaciones en los mercados financieros en nombre del comerciante.

Acción
Una acción en la propiedad de una compañía y los respectivos activos y ganancias.

Acciones de primer orden
Acciones de compañías bien establecidas, consideradas como una inversión fiable.

Activo
El instrumento en el que se basa un contrato. Esto podría ser una acción, un bono o una mercancía.

Acuerdo de Bretton Woods
Un acuerdo para un sistema monetario internacional. Este acuerdo fue firmado en 1944 en los Estados Unidos.

Altcoin
Este término se refiere a las criptomonedas de baja capitalización de mercado. Se originó como un término para describir todas las “criptomonedas alternativas” que no sean bitcoin.

Amortización
La disminución del valor monetario de cualquier instrumento financiero en respuesta al mercado.

Análisis Fundamental
Un método de análisis de mercado utilizado para evaluar los factores económicos, financieros y otros factores cualitativos y cuantitativos relacionados que afectan el rendimiento de un instrumento financiero en particular.

Análisis Técnico
Estudiar los datos de mercado pasados para influir en el futuro de los instrumentos financieros.

Apalancamiento
Una herramienta financiera que permite a un inversor ampliar su exposición al mercado más allá de su capital inicial.

Apalancamiento máximo
La mayor cantidad de apalancamiento disponible en el depósito inicial.

Apreciación
El aumento del valor monetario de cualquier instrumento financiero en respuesta al mercado.

Arbitraje
La compra y venta simultánea de un activo con el fin de aumentar los beneficios con un mínimo de riesgos.

Asesor Experto
Un robot de operaciones automatizado dentro de la plataforma de operaciones que permite llevar a cabo los procesos analíticos y de operaciones con un control manual limitado.

Ask Rate (Cotización para la venta)
El precio más bajo al que un vendedor está dispuesto a vender un activo financiero, también conocido como oferta.

Asset Allocation (Asignación de activos)
Una estrategia de inversión que tiene como objetivo equilibrar el riesgo y la recompensa mediante la distribución del activo de una cartera de acuerdo con los objetivos del operador y la tolerancia al riesgo.

Aussie
Un término de la jerga para el par de divisas AUD/USD.

Bajista
Un inversionista que cree que el precio de un activo en particular caerá e intenta beneficiarse de una caída en los precios de las acciones.

Balanza comercial
La diferencia de valor entre las importaciones y exportaciones de un país durante un período de tiempo determinado.

Balanza de Pagos (BDP)
Un registro que rastrea las transacciones de un país durante un período de tiempo determinado.

Banco Central Europeo (BCE)
El Banco Central Europeo es responsable de la política monetaria de los países que han adoptado el euro como moneda.

Beneficio por acción (BPA)
La porción de las ganancias de una compañía asignada a cada acción ordinaria.

Big Figure
Los primeros dos o tres dígitos de un tipo de cambio o precio.

Billetera
El lugar donde se almacenan las criptomonedas. Hay cinco tipos de billeteras criptográficas: billeteras de software, billeteras móviles, billeteras web, billeteras de papel y billeteras de hardware.

Blockchain (Cadena de bloques)
Un libro de transacciones realizadas en criptocurrencias que se registran cronológicamente.

Bloque
Una colección de datos que definen las transacciones que tuvieron lugar en un período de tiempo determinado. Después de ser publicados, los bloques no pueden ser cambiados y por lo tanto están enlazados con otros bloques para crear una cadena de datos.

Bonificación
La porción de intereses o dividendos sobre un activo que se devuelve al inversor al final de una operación.

Brecha
La diferencia de valor entre el precio de cierre de un período de comercio y el precio de apertura del siguiente período de comercio.

British Pound
Un término de la jerga para la moneda del Reino Unido, abreviatura de la libra esterlina.

Bull (Alcista)
Un inversionista que cree que el precio de un activo en particular aumenta y trata de beneficiarse de un aumento en los precios de las acciones.

Bull Market (Mercado alcista)
El mercado financiero en el que los precios de los activos están subiendo, fomentando las compras.

Cable
Un término de la jerga en el comercio de Forex para el par de divisas GBP/USD (libra esterlina vs. dólar estadounidense).

Capital de riesgo
El tamaño de un depósito que un inversionista está dispuesto a arriesgar.

CCI
CCI son las siglas de Commodity Channel Index. Se trata de una herramienta técnica de negociación que se utiliza regularmente para medir cuándo un instrumento financiero ha sido sobrecomprado o sobrevendido.

Centralización
Cualquier sistema controlado por partes de confianza, como bancos o transmisores de dinero. Todos los activos financieros que no sean criptomonedas tienen un mercado centralizado.

CFD
CFD significa Contrato por Diferencia. Este es un contrato entre un inversionista y una institución de inversión. Al final del contrato, las partes involucradas intercambian la diferencia monetaria entre los precios de apertura y cierre del instrumento financiero involucrado en el contrato.

Clave Privada
Firma electrónica utilizada para desbloquear la billetera de criptomoneda y firmar transacciones.

Clave Pública
El código de criptomoneda que se entrega al solicitar un pago.

Cobertura
Una estrategia utilizada para reducir el riesgo de pérdidas cuando se negocia en los mercados financieros.

Comercio de Divisas
El cambio de una moneda por otra.

Comisión
Un honorario pagado a la firma de corretaje que facilitó una transacción.

Comisión de seguridad e intercambio (SEC)
Agencia del gobierno de los Estados Unidos que regula la industria nacional de valores, los mercados de valores y las agencias electrónicas de valores.

Contra divisa
Término utilizado en el comercio de divisas. Cuando se cotizan pares de divisas, es la segunda moneda que se compara con la moneda base.

Corredor
Una persona que compra y vende activos financieros como intermediario entre comerciantes minoristas y corporaciones financieras establecidas.

Corredor de ECN
ECN son las siglas de Electronic Communication Networks. Un corredor de ECN es un experto financiero que utiliza las ECN para permitir a los clientes el acceso directo a los mercados.

Correlación
Un término estadístico para establecer una relación entre dos o más activos independientes.

Corto
Abrir una posición de compra en el mercado se denomina “ir en largo”.

Cotización
El precio más reciente que un comprador y un vendedor han acordado.

Creador de Mercado
Una firma de corretaje que compra y vende activos financieros para proporcionar liquidez a los mercados.

Cuenta de margen
Una cuenta proporcionada por los corredores que permite a los inversores comprar valores de fondos prestados.

Curva de intereses
El uso de un gráfico para mostrar la correlación entre la tasa de interés y el vencimiento del activo de deuda para un comerciante.

DAX
El principal índice bursátil de Alemania se llama Deutshe Aktien Xchange, o DAX.

Déficit
Esto ocurre cuando los pasivos (pérdidas) superan a los activos (ganancias).

Derivado
Un contrato financiero con un valor derivado de un activo variable subyacente.

Descentralización
La criptomoneda ha permitido la descentralización de los mercados. A diferencia de todos los demás activos financieros, la criptomoneda no necesita ser negociada por una entidad de confianza.

Deslizamiento
La diferencia de precio entre un valor visualizado de los activos fijos y el valor exacto cuando se produce una operación.

Distribuidor Autorizado
Una entidad certificada que se dedica a transacciones en moneda extranjera.

Dividendo
Una porción de las ganancias de una compañía pagadas a los accionistas de forma regular.

Dólar estadounidense
La moneda de los Estados Unidos de América.

En el dinero
Una frase para describir a un comerciante que obtiene una ganancia.

En el dinero (At the money)
Este término se refiere a un equilibrio comercial, que no es ni una ganancia ni una pérdida.

Estocástico
Un indicador oscilante utilizado para determinar el cambio en el precio de un activo financiero de un período de cierre al siguiente.

Exótico
Las monedas exóticas son aquellas que se negocian menos que las principales monedas.

Expansión cuantitativa
Un método utilizado por los bancos centrales para fomentar el crecimiento económico. Esto se hace mediante la compra de valores gubernamentales con el fin de aumentar el capital y la liquidez de las instituciones financieras.

Fecha de la transacción
El momento en que se producen los activos de negociación.

Fecha valor
La fecha de liquidación final decidida por las partes involucradas en un acuerdo financiero.

Fiat
Este término se utiliza para describir las monedas tradicionales en contraposición a las criptomonedas.

Fibonacci
Una herramienta técnica común utilizada por los analistas para identificar los niveles potenciales de apoyo y resistencia basados en números clave.

Flat (Posición de equilibrio)
Esto describe una situación en la que un operador no tiene ninguna posición activa en el mercado.

Forex
Un término de la jerga para Cambio de Divisas.

FUD
FUD es un acrónimo que significa miedo, incertidumbre y duda. A menudo es utilizado por los comerciantes para hacer referencia a la actitud negativa que rodea a la criptomoneda.

Fuera de mercado
Una expresión utilizada cuando un precio de compra o venta se desvía del precio de mercado de los activos.

Gestión de riesgos
Una o más estrategias utilizadas para reducir el riesgo financiero al operar en los mercados financieros.

Gráfico de líneas
Una serie de líneas que conectan varios niveles de precios a lo largo de un período de tiempo determinado.

Gráficos de barras
Un diagrama común utilizado para estudiar la acción de los precios de los pares de divisas.

Grupo del Banco Mundial
Una organización de apoyo que ofrece su asesoramiento técnico y financiero a los países en desarrollo de todo el mundo.

GTC
GTC son las siglas de Good Till Cancelled. Es una orden para comprar o vender un activo financiero específico a un precio específico, que sólo es válida hasta que el operador decida cancelarla.

Hora de expiración
La fecha y hora en que una operación que involucra un instrumento financiero vence.

Indicadores de retardo
Las estadísticas que cambian después de las tendencias de la economía ya han comenzado a cambiar.

Indice
Un promedio ponderado de los precios de las acciones preseleccionados que se utiliza para medir una sección del mercado de valores. Algunos índices populares son el NASDAQ, Dow Jones y S&P 500.

Índice de Fuerza Relativa (RSI)
Un indicador técnico que mide si un instrumento financiero ha sido sobrecomprado o sobrevendido.

Inflación
Un aumento progresivo de los precios de los bienes y servicios dentro de un país, lo que a su vez reduce el valor de compra de la moneda de ese país.

Inflar y vender
El proceso de inflar el valor de un activo comprando una gran cantidad con la esperanza de que otros hagan lo mismo. Después, el comprador inicial venderá sus activos con la esperanza de obtener una ganancia del precio inflado.

Instrumento financiero
El activo que se utiliza en una operación. Esto podría ser una acción, un bono o una mercancía.

Introducing Broker
Un corredor con una relación directa con el cliente, pero que delega las transacciones y operaciones a otro corredor.

IPC
IPC significa Índice de Precios al Consumidor. Una medida estadística que examina los cambios en el poder adquisitivo de una moneda y la tasa de inflación.

Jobber
Un término utilizado para un operador que pretende obtener beneficios acumulados mediante la apertura y el cierre de posiciones a corto plazo.

Kiwi
Un término de la jerga para el dólar neozelandés.

Largo
Abrir una posición de compra en el mercado se denomina “ir en largo”.

Límite cero
Cuando las tasas de interés casi alcanzan el cero por ciento, lo que dificulta a los bancos centrales la medición de la expansión de la economía.

Liquidez
El grado en que un activo puede ser comprado o vendido sin afectar su precio.

Llamada de margen
El requisito hecho por un corredor para que un comerciante haga un depósito adicional para cubrir posibles pérdidas.

Lote
El número estándar de unidades necesarias para negociar un activo financiero, según lo determine la bolsa.

Margen
El tamaño del depósito necesario para asegurar que las posiciones activas en el mercado se mantengan activas.

Margen de variación
La cantidad extra de dinero que se necesita para cubrir pérdidas cuando el saldo del corredor cae por debajo del mínimo requerido.

Margen inicial
El primer depósito que hace un cliente, el cual determina el tamaño máximo de su operación.

Matar
Una orden que no pueda ser totalmente ejecutada en el mercado será cancelada o eliminada.

Materias primas
Esto se refiere a las materias primas, incluidos los metales preciosos, el aceite y el café.

Media variable
Un indicador técnico utilizado para filtrar las anormalidades y permitir que el foco esté en el promedio estadístico de la curva original.

Mercado de dinero
Un segmento del mercado financiero que implica transacciones de activos financieros con vencimientos rápidos y alta liquidez.

Mesa de cambio
Aquí es donde un distribuidor facilita las transacciones.

MetaTrader4
La innovadora plataforma de negociación utilizada para proporcionar servicios de corretaje a los operadores de múltiples activos financieros.

Mineros/Minería
El deber de un minero es mantener seguras las cadenas de bloqueo mediante la confirmación de las transacciones y la estampación de la hora.

Mío y tuyo
Términos utilizados para describir la intención de comprar o vender. “Mío” se usa cuando se compra y “tuyo” cuando se vende.

Moneda
Un activo financiero que puede ser negociado, a menudo en pares.

Moneda base
Término utilizado en el comercio de divisas. Cuando se cotizan pares de divisas, es la primera divisa con la que se negocia la divisa secundaria o cotizada. Ejemplo: EUR/USD – el euro es la moneda base, y el dólar estadounidense es la moneda de cotización.

Moneda de cotización
Término utilizado en el comercio de divisas. Cuando se cotizan pares de divisas, es la segunda divisa que se comercia con la primera divisa.

Moving Acerage Convergence Divergence (MACD)
Un indicador técnico utilizado para determinar la tendencia del mercado.

NASDAQ
La bolsa de valores electrónica más grande de los Estados Unidos.

News Trader
Un operador que basa sus decisiones de inversión en cómo los anuncios de noticias globales impactan los mercados.

NFP
Significa “Nómina no agrícola”. Un informe mensual hecho por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, que se utiliza para determinar el estado del mercado laboral, excluyendo a los agricultores.

NOK
El símbolo de la moneda para la corona noruega.

NYSE
Bolsa de Nueva York.

NZD
El símbolo de la moneda para el dólar neozelandés.

Obtener beneficios
Un tipo de orden de límite que determina el precio específico para cerrar una posición abierta con el fin de obtener ganancias.

Oferta
El precio de venta de un activo financiero específico.

One Cancels the Other Order (Orden OCO)
Dos transacciones que se cancelan al mismo tiempo, en las que la finalización de una de ellas cancela automáticamente la otra.

Opción de compra
Un acuerdo que permite al comprador la opción de comprar un activo financiero a un precio específico con un período de tiempo determinado. Sin embargo, el comprador no está obligado a comprar el activo.

Opción de venta
Un acuerdo que permite al vendedor la opción de vender un activo financiero a un precio específico con un período de tiempo determinado. Sin embargo, el vendedor no está obligado a vender el activo.

Opciones
La oportunidad, pero no la obligación, de realizar una transacción que implique un activo.

Operaciones Anónimas
Los operadores pueden optar por no revelar su identidad al hacer ofertas o pujas en los mercados financieros.

Operaciones diarias
Esto es cuando las posiciones en el mercado se abren y cierran el mismo día, en lugar de mantener las posiciones durante la noche.

Operador
Persona que invierte en transacciones en los mercados.

Operador Demo
Una cuenta que utiliza dinero virtual, lo que permite a un posible inversor aclimatarse a la negociación en el mercado antes de invertir dinero real.

Orden
Una solicitud a un corredor para realizar una transacción de un instrumento financiero a un precio preestablecido.

Orden de Límite
Una dirección para comprar o vender un activo a un precio específico o mejor.

Orden de Límite de Compra
Una orden para comprar un valor al precio especificado o por debajo de él.

Orden de Límite de Venta
El proceso de limitar el precio de una transacción.

Orden de tope de pérdidas
Una orden dada por un corredor para limitar la pérdida de un inversionista haciéndole vender cuando un valor alcanza cierto precio.

Orden pendiente
Una posición que se mantiene en el mercado hasta que el operador decide cerrarla.

Osciladores
Herramientas de análisis técnico que utilizan un indicador que fluctúa entre los niveles de sobrecompra y sobreventa, utilizado para expresar las señales de compra y venta.

Overtrading
El hábito arriesgado de participar en transacciones comerciales excesivas sin la investigación apropiada.

Pago
La cantidad total de ganancias de una transacción exitosa.

Pares de materias primas
Los pares de divisas que están altamente correlacionados con las fluctuaciones de las materias primas en los mercados financieros mundiales. Estos tres pares son USD/CAD, AUD/USD y NZD/USD.

PIB
PIB significa Producto Interno Bruto. Determina el valor total de los servicios y bienes producidos de un país en un período de tiempo determinado, y se utiliza para medir la posición económica de un país.

PIP
Significa Porcentaje En Punto. La unidad de medida más pequeña que se utiliza en las operaciones de Forex para determinar los tipos de cambio entre varias divisas.

Plataforma
Es el sistema que se utiliza para realizar las transacciones que realiza una firma de corretaje.

Plataformas de operaciones
Un software utilizado por los inversores para el comercio de divisas.

Política Monetaria
La política relativa a las tasas de interés y a la oferta monetaria establecida por el banco central de un país en particular.

Posición corta
Vender primero y comprar después para producir una ganancia o pérdida de la diferencia.

Posición neta
El valor de una posición después de restar el precio de la inversión inicial.

Posición nocturna
Una posición que se mantiene abierta hasta el siguiente día de negociación.

Precio al contado
El precio actual de un activo puede ser comprado o vendido en el mercado.

Precio de mercado
El precio actual de un activo financiero que se negocia en el mercado.

Principales Indicadores
Estadísticas que ayudan a pronosticar las tendencias del desempeño económico de un país.

Profundidad de mercado
El volumen de órdenes abiertas de compra y venta para un par de divisas en un momento determinado.

Punto de equilibrio
Esto es cuando no hay ganancias o pérdidas experimentadas al realizar una transacción.

Reinversión
El acto de intercambiar un contrato vencido antes de su fecha de vencimiento, con un nuevo contrato. Se ajusta la diferencia de precio entre los dos contratos.

Relación precio/beneficio (PER)
La relación usada para valorar una compañía comparando el precio actual de sus acciones con sus ganancias por acción.

Relleno
El acto de ejecutar una transacción en una plataforma de operaciones.

Requisito de margen inicial
La cantidad mínima para que un depósito entre en una posición comercial.

Reserva Federal
El banco central de los Estados Unidos, responsable de supervisar el sistema financiero del país. Esta es la institución financiera líder en el mundo.

Resistencia
El precio al que un activo financiero alcanza su punto máximo, antes de que varios inversores decidan venderlo.

Riesgo de mercado
El riesgo potencial de pérdida cuando se invierte en un activo específico.

Robot
Software que indica cuándo abrir o cerrar una posición en el mercado.

Ruido
Anomalías en el mercado que dificultan la concentración en los promedios estadísticos utilizados para tomar una decisión comercial.

Satoshi
Equivalente al octavo decimal, es la unidad más pequeña de bitcoin.

Scalping
Una estrategia utilizada por los comerciantes que hacen muchas transacciones pequeñas a corto plazo, buscando aumentar sus ganancias con múltiples incrementos pequeños que pueden aumentar.

SEC
Son las siglas de la Comisión del Mercado de Valores de los Estados Unidos (US Securities and Exchange Commission).

Seguridad
Cualquier activo financiero que pueda ser negociado.

Sin Dinero (Out of the Money)
Término utilizado para describir una pérdida en el comercio.

Spot
Tomando el valor de la fecha actual y vendiendo a ese precio, pero liquidando en los dos días siguientes.

Spread
Diferencia de valor entre el precio de compra y el precio de venta de un activo financiero.

Sterling
Un nombre para la libra esterlina británica (GBP), también llamada libra esterlina.

Stop de venta
Una orden para que una orden limitada se convierta en una orden de mercado una vez que cae por debajo del precio de mercado actual.

Subvaloración
Si un tipo de cambio no supera su poder adquisitivo, se considera infravalorado.

Suspensión de compra
Una orden de compra cuando el precio de la divisa está por encima del mercado actual.

SWAP
El proceso de intercambiar el valor de los activos de un inversionista con los activos de otro inversionista.

Tasa
Un tipo de cambio es el precio comparado de una moneda a otra.

Tasa Bancaria
La tasa de interés que el banco central de un país otorga a los bancos comerciales nacionales.

Tasa de Desempleo
La tasa de personas en la fuerza laboral sin empleo.

Tasa de interés
La tarifa que se paga por pedir dinero prestado. Los tipos de interés fluctúan a medida que se ven afectados por los Bancos Centrales y la inflación.

Tasa Interbancaria
La tasa de interés de los préstamos que un banco ofrecerá a otro banco.

Tendencia
La dirección general del mercado.

Trailing Stop Loss
La capacidad de ajustar automáticamente el umbral de precio límite para estar más cerca de un precio de mercado más favorable.

Transacción
El proceso de intercambio de bienes, servicios y activos financieros entre un comprador y un vendedor.

Transacción entre divisas
Una transacción que implica el comercio de dos o más divisas al mismo tiempo.

Transferencia bancaria
El proceso de transferir dinero electrónicamente de una institución financiera a otra.

Valor principal
El capital inicial que un operador invierte para realizar transacciones en el mercado financiero.

Volatilidad
La medición utilizada para describir la fluctuación del precio de un instrumento financiero durante un período de tiempo específico.

Whipsaw
Un movimiento brusco de los precios que va seguido por un movimiento brusco en el sentido inverso.

X
Representando un fondo mutuo, este es un símbolo de acciones de NASDAQ.

XAG
El símbolo de la moneda para el metal precioso plata. La plata se puede utilizar en los intercambios financieros y normalmente mantiene un precio alto.

XAU
El símbolo de la moneda para el oro.

XAU/USD
El tipo de cambio del oro (XAU) al dólar estadounidense (USD) puede ser monitoreado en línea y está cambiando constantemente.

XE
Son las siglas de Xpress Engine. Un sitio financiero prominente que proporciona herramientas útiles para los comerciantes.

Yen japonés
La moneda en Japón.

ZAR
El símbolo de la moneda para el rand sudafricano.